carnet de notes 376

 l’ex pink floyd roger waters progetta di cantare the wall al confine usa-messico


carnet de notes 376

by paolo rinaldi, rinaldi.paolo@fastwebnet.it


voyages/travels

bologna, alla scoperta dei luoghi di lucio dalla

http://www.bolognawelcome.com/


l'exploit del turismo botanico. tre nuovi siti lombardi entrano nella rete grandi giardini italiani

http://www.grandigiardini.it/


galway

http://www.irlanda.com

 


architettura/architecture

11 vernacular building techniques that are disappearin. "vernacular architecture can be said to be 'the architectural language of the people' with its ethnic, regional and local 'dialects,'" writes paul oliver, author of the encyclopaedia of vernacular architecture of the world’. unfortunately, there has been a growing disregard for traditional architectural language around the world due to modern building technology quickly spreading a “loss of identity and cultural vibrancy” through what the architectural review recently described as “a global pandemic of generic buildings”

https://en.wikipedia.org/wiki/Encyclopedia_of_Vernacular_Architecture_of_the_World


shaped by the serpentine run of the brembo river and the sloping alpine mountainsides, big-bjarke ingels group’s winning design for the new 17.500 m2 s.pellegrino flagship factory embraces the surrounding forces of nature and taps into s.pellegrino’s industrial heritage, guiding visitors through the 30-year journey of the natural mineral water

http://www.big.dk/, https://www.sanpellegrino.com/it/it


german firm gmp architekten has won the commission together with SBP to realize the proposal of fitting a folded roof cover for the historic and well-known amphitheater in verona, italy. the international competition saw 87 proposals withered to one winning scheme; a retractable roof that can be automated to open and close in case of bad weather

http://www.gmp-architekten.de/start.html


gebler tooth architects have entered ar future projects with a design for the holocaust memorial at westminster, london, in collaboration with the artist caroline burraway

http://www.geblertooth.co.uk/

http://www.jerwoodvisualarts.org/projects/jerwood-drawing-prize-2016/


morini arquitectos has added a distinctive concrete tower to a university campus in argentina, originally masterplanned by césar pelli in 1999. conceived as a visual landmark for the school, the tall structure is perforated with a variety of geometric apertures that openly display the building’s internal activity. ph gonzalo viramonte

http://www.plataformaarquitectura.cl/cl/office/lucio-morini


hsbc centre, sydney nsw 2000, australia, architects fjmt, ph brett boardman

https://fjmtstudio.com/


cloud7, grafegger, austria. project by tne architects: the "floating" roof, a curved umbrella above the ground, creates a spatial and atmospheric effect, marking the culinary meeting point at the centre of the castle park. the twice-bent, in-situ concrete surface rests on the steel supports like a "sheet of paper"

http://www.tne.space/


left, 48 north canal road, singapore. project by woha: the formal architectural language of fractal, triangulated geometry originated from the need to comply with authority requirements of having splayed corners as the building is bounded by three roads

http://www.world-architects.com/it/woha

right, the site of reversible destiny in japan is a construction of undulating planes, shifting colors, and disorienting spaces — it’s a place of purposeful experimentation, built in 1995 and designed by shusaka arakawa and madeline gins. the juggling, jumbling, and reshuffling of the body in this atmosphere introduces the person to the process that constitutes being a person

https://www.tofugu.com/travel/yoro-park/


interni/interiors

ks kindergarten / hibinosekkei youji no shiro kids designlabo. saga, saga prefecture, japan. ph taku hibino /hibinosekkeiI – youji no shiro

http://www.hibinosekkei.com


seets spectacles architects, mitaka, tokyo, japan

http://www.spectacleworks.net


hotels, restaurants and bars

los sueños dorados is a 25-hectare eco-tourism project by architecture and urbanism studio santoscreativos, located on the pacific coast of jalisco in mexico. it is composed of 36 exclusive lots for residences, beach club, jungle spa, trekking, hiking trails, local orchard, sculptures and eco-villas with an extended ocean view. the main asset of the proposal consists of designing a low impact, holistic development that adapts to specific geographic conditions

http://santoscreativos.tumblr.com/


located inside the symbolic tower of madrid, spanish designer jaime hayon has overhauled the ‘torre madrid hotel’. the completed hotel interior is comprised across nine floors and embraces the history and culture of spain and at the same time, pairs past influences with an elegant design that unifies traditional grandeur and a modern approach

http://www.hayonstudio.com/


on the small island of skiathos, greece, interior design studio stones and walls led the complete renovation of the skathos blu hotel

http://www.stonesandwalls.com/en/


inside kido sushi bar, this japanese restaurant in st. petersburg, russia, the most distinctive feature is the wooden element which envelopes one side of the wall and the entire ceiling. designed by da architects

https://it.pinterest.com/pin/489836896955320273/


design

federico babina architecturally interprets mental illnesses an animated video and a collection of drawings interpret various mental states through architectural forms

http://federicobabina.com/ARCHIATRIC


inspired by the value and power of play, german product designer paul ketz has created marshmallow – a steel framed stool covered with a soft foam seat that mimics the look of fluffy marshmallow creme

http://www.paulketz.com/


left and center, sean and cynthia o’hara of american design firm o’hara studio have designed the spruce tables. inspired by conifer cones (or pine cones) from an alpine forest, the tables feature wood scales arranged in overlapping layers

http://www.oharastudio.com/

right, in collaboration with interior architect sybille de margerie, the french artianal metalworker pounat introduce a furniture collection in dialogue between marble, glas and oak

http://www.pouenat.com, http://www.sybilledemargerie.com


terno, a ceramic cetrepiece by il coccio design edition. a geometric element replicated and oriented in three directions, for an object that is surprising due to the effect of reflection of light. as in a cubist composition, an illusion of three-dimensional volumes, of spaces and facets

https://www.facebook.com/IlCocciodesignedition/


left, chiave di volta, la trottola assume il significato figurato di "chiave", elemento di chiusura per una scatola statica, volume perfetto e naturale. design gumdesign / azienda rubinacci falegnameria

http://www.gumdesign.it/gum/index.htm

http://www.rubinaccifalegnameria.com/IT/

center, larose paris partnered with sculptor david umemoto to create a series of brutalist concrete vases

http://laroseparis.com/, http://davidumemoto.com/

right, yaacov kaufman, rattle. kaufman was delighted at discovering the wealth of possibilities contained in this simple object, and began transforming the traditional, and familiar rattle in original and surprising ways. he made rattles from simple materials such as disposable cups, bowls, lamps, toys and other rattle

http://www.yaacovkaufman.com/, http://www.imj.org.il


london-based metalsmith adi toch has created a series of pouring vessels on stilts that respond to human voice with gentle movement. through a sensitive and surprising interaction, the installation explores the relationship between the spectator and a potentially sentient object

http://aditoch.com/


left,  de vecchi milano 1935 trova la sua migliore espressione nel candeliere multi8 che ricalca gli stilemi di t8, il celebre porta candele disegnato da piero de Vecchi nel 1947. oggi, l’aziendapropone un inedito modello in vetro

http://www.devecchi.com

center, adattatore è un oggetto semplice ma significativo, pronto ad accogliere con elementare capacità candele di diverse dimensioni. design gumdesign / azienda metallivivi / 

http://www.gumdesign.it/gum/index.html

http://www.metallivivi.com/

right, cell box case with real butterfly wings by khamama

http://www.khamama.com


left, arquitectura de papel. a oficina propoe construçoes tridimensionais a partir de mapas de diferentes camadas da cidade de sao paulo, como topografia, hidrografia, história etc., tendo como inspiracao o pensamento e a obra do arquiteto português joao luís

agendamento@mcb.org.br

right, le ceramiche paper clay di paola paronetto si colorano e si trasformano, dando vita alle collezioni succulentae, fide e sufi

https://www.paola-paronetto.com/


designed with multi-functionality in mind, the birdhouse cabinet by lianne siebring of siebring & zoetmulder design products, is a light fixture, book marker, and storage solution all in one simple furniture piece

http://siebringzoetmulder.nl/


resin cubes with crystal bubbles trapped inside, capturing a dynamic movement that is reminiscent of air rising through the water, hinting life. ledlights placed underneath are transmitted and reflected in a complex way inside the material, by wonderglass

http://wonder-glass.com/


lumières

italian design firm mID studio have created ‘fauna’, an adjustable lamp that can be positioned in almost any design or shape you like

http://www.designmid.it/


left, the kazimir chandelier by new york based studio ladies & gentlemen is now available at triode (paris). kasimir was inspired by the late 1800 russian artist, kazimir malevich, who created paintings often composed of flat, abstract areas of multi-layered shapes and compositions

http://www.ladiesandgentlemenstudio.com/

http://www.triodedesign.com/

right, amarist studio presents welcome, a lamp evoking the conflicts and moral dilemmas about the borders and the refugee crisis. the refugee crisis, the brexit, the future plans of the president of the united states to construct a wall along the mexican border and ban the entry of visitors coming from several muslim countries…, amarist studio formed by designers arán lozano and clara campo from barcelona, have decided to create this resounding lamp the  base of white carrara marble resembles the classic style of ancient greece and rome, the cradle of civilization. on top of the base sits the lamp diffuser, safeguarding the light source through a striking tangle of nº22 razor wire. The same model of razor wire that is used on the borders of serbia and hungary to prevent syrian refugees from entering europe

http://amarist.com/


bento. the portable lamp by berlin-based yuue design is interactive as you simply pull the loop on the top to turn it on, raising it to different heights thanks to its extendable pole. when you’re ready to turn the light off, you push the top down to close it into its original state, which resembles a japanese bento box

http://www.yuuedesign.com/


food

pasta is a simple and wonderful foodstuff. it’s up there with pizza, gelato, and tiramisu as one of the great culinary inventions to come out of italy. jamie oliver

http://www.jamieoliver.com/


art

in memoriam, jannis kounellis, 1936-2017


giacomo guidarelli, mercato arabo

http://www.giacomoguidarelli.it/


corsican artist gilles cenazandotti does more than visualize what human excess is doing to our planet. to attract attention to animal welfare, cenazandotti uses garbage that he has found washed up on the shores of his homeland to create semi-robotic sculptures of engangered animals

http://gilles-cenazandotti.com/


mostre/exhibitions

keith haring, palazzo reale, milano

http://www.palazzorealemilano.it/wps/portal/luogo/palazzoreale/mostre/inCorso/KEITH_HARING


photos

piano alto, vista duomo, due stagioni di torri milanesi

torre unicredit e bosco verticale, milano 2017, ph matteo cirenei

galleria tulpenmanie, milano

http://tulpenmanie.net/, http://www.photoarch.com/


stefano carnelli: transumanza. micamera, 1 marzo

http://www.stefanocarnelli.com/, http://www.micamera.com/


sergei parajanov. self-portrait in istanbul. 1989 © sergei parajanov museum

http://www.whitespacegallery.co.uk


et caetera

http://www.peck.it

carnet de notes by paolo rinaldi
online weekly magazine 27/02/2017
(travel, viaggi, architettura, interni, design, hotels, ristoranti, bar, luce, arte, mostre, foto, fashion, installazioni, musei, teatro)
carnet de notes 376 has been sent to/
è stato inviato a 12423 recipients/indirizzi
and posted to social networks:
facebook, twitter, linkedin and viadeo

you are receiving this newsletter because you are in my professional mailing list and I send it to you as a free journalistic information

Se non volete più ricevere carnet de notes: Rimuovi xxxxemailxxxx dalla mailing list
If you don't want to receive carnet de notes: Unsuscribe xxxxemailxxxx from this mailing list

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 si precisa che le informazioni contenute in questo messaggio sono riservate e a uso esclusivo del destinatario. Qualora il messaggio in parola Le fosse pervenuto per errore, La invitiamo ad eliminarlo senza copiarlo e a non inoltrarlo a terzi, dandocene gentilmente comunicazione. Grazie.

Pursuant to Legislative Decree No. 196/2003, you are hereby informed that this message contains confidential information intended only for the use of the addressee. If you are not the addressee, and have received this message by mistake, please delete it and immediately notify us. You may not copy or disseminate this message to anyone. Thank you.

Our mailing address is:
paolo rinaldi
corso sempione 88
milano, MI 20154 Italy

Copyright © 2013 paolo rinaldi – All rights reserved.
 

carnet de notes 375


carnet de notes 375

by paolo rinaldi, rinaldi.paolo@fastwebnet.it


voyages/travels

bam– biennale arcipelago mediterraneo, un festival di teatro, musica e arti visive dedicato ai popoli e alle culture dei paesi che si affacciano sul mare. fino al 12 marzo: benetton collection, wael shawky nella chiesa dei ss. euno e giuliano e a palazzo branciforte,  rotte mediterranee, l’esposizione delle collezioni imago mundi presso lo zac, contemporary artists from sicily

https://turismo.comune.palermo.it/


set within a district of victorian industrial buildings, the toronto light festival is a free 45-day festival occurring during this year’s winter months as a way to creatively draw the city’s inhabitants out of their homes. featuring 21 diverse light installations built by local and international artists and thousands of glowing bulbs, the festival covers a total of 13 acres in the city’s distillery district. Installations range from a series of lit figures appearing to jump from the roof of one of the historic building

http://www.torontolightfest.com/ http://www.thedistillerydistrict.com/index.html


aerial view taken on january 18, 2017 with a drone shows the marienburg castle near pattensen, northern germany, standing amidst a snow-covered forest. ph julian stratenschulte/dpa/afp

http://www.italien.diplo.de/Vertretung/italien/it/01-benvenuti-in-germania/reiseland-deutschland/dzt__seite.html

 

architettura/architecture

while new technologies and visionary philanthropists are exploring the possibilities of colonizing distant planets, randolph hencken, executive director of the seasteading institute, is looking to inhabit one of the earth’s less-considered frontiers: the ocean. recently, the government of french polynesia has agreed to sign a memorandum of understanding to allow one of the first floating cities to be constructed in the open waters near the south pacific islands, with the goal of having a fully functioning and inhabited community by 2020

https://www.seasteading.org/floating-city-project/


50 miles west of los angeles, where malka architecture has opened its new studio, this proposed residence is embedded into the steep cliffs of point mugu. the scheme — titled ‘mugu house’ — takes advantage of the site’s steep topography with a design that sits lightly on the landscape

https://www.facebook.com/MALKA-Architecture-10150121104315284/


architect christophe benichou has projected a cubic small scale structure balancing upon the precipice of pic-saint-loup. aptly named tip-box, the fictional project was originally conceived for a soon-to-be 30-year-old friend of benichou’s. the space is intended to serve as an outpost for contemplation and rest for hikers in the mountains of montpellier

http://christophebenichou.com/


waveon café is located on a hill overlooking the beach shore of gijang. by including the panoramic view of the seashore as a main feature in this project, hee soo kwak from idmm architects reveals how one can grasp the relationship between a natural scenery and architecture

https://www.idmm.kr/


unlike the hierarchical structure of the siheyuan, individual residences within the tulou were divided equally. in 2008, 46 tulous were designated as unesco world heritage sites because of their peaceful unity of defensive and residential architecture

http://whc.unesco.org/en/list/1113


the world’s first 3D printed pedestrian bridge has been constructed in the the urban park of castilla-la mancha, a sparsely populated area of alcobendas, madrid. the footbridge has been developed by the institute advanced architecture of catalonia (iaac)

https://iaac.net/


interni/interiors

teepee room

http://www.circu.net/


giardini/gardens

giardino barbarigo pizzoni ardemani, valsanzibio

http://www.grandigiardini.it/


hotels, restaurants and bars

nasce a milano il primo lifestyle hotel europeo della leonardo hotels, che contamina gli spazi interni con opere d’arte. da etnik a joys, coinvolti 13 street artist italiani. ph marco curatolo

https://www.leonardo-hotels.it/


paco de vitorino hotel, project prod arquitectura & design, vitorino das donas, portugal, ph joao morgado

http://www.prod.pt/


the finnish institute of culture in paris has been transformed into a hotel. designed by linda bergroth, koti— meaning ‘home’ in finnish — celebrates the shared experience of a summer-cottage sleepover in finland. the living pop-up installation is comprised of six cottages. ph james hart (horizon studios)

http://www.lindabergroth.com/, http://kotisleepover.com/


bar in cekia. project mjolk arkitekti. ph boys play nice

http://www.mjolk.cz/


musées

the museum of second world war is pictured on january 29, 2017 during the preview days ahead of the offical opening planned for the end of february in gdansk, poland. poles on sunday got their first — and possibly last — glimpse of a new museum of the second world war, a project slammed by poland's right-wing government as underplaying the country's harrowing wartime fate. design by the 'kwadrat' architectural team. ph wojtek radwansky/afp

http://www.muzeum1939.pl/en/home-page


new in travel: the best new openings of 2017, l’elenco delle 10 migliori nuove aperture previste nei prossimi mesi in giro per il mondo. al primo posto il museum of the american revolution – mar, che sarà inaugurato il 19 aprile. il mar ospiterà esibizioni permanenti e temporanee così come esperienze multimediali. si potrà inoltre ammirare la tenda originale utilizzata dal generale george washington come quartier generale e abitazione durante la guerra d’Indipendenza

http://www.amrevmuseum.org/

http://www.discoverphl.com/international/it/


design

turkish ceramic artist aylin bilgiç created a serie of ceramic bowls that look like a splash of liquid frozen in time. each bowl is made of porcelain and is finished by dipping the rim in gold

http://www.aylinbilgic.com/


the mellow collection by korean design studio hattern expresses a variety of situations that stimulate the optical realm — a sense that strongly responds to light

https://www.facebook.com/hattern/


piatto rossopeperoni by taitù

http://www.taitu.it/


tiffany tree by studio job

http://www.studiojob.be/


 


elena salmistraro's playful ape-like creatures for bosa

http://www.elenasalmistraro.com/, http://www.bosatrade.com/it/


los angeles-based architect dan brunn, who we just recently featured, launched a modern bench that was inspired by his own personal painting entitled “two bodies.” the bold abstract work translated flawlessly to the open slat hedy bench with its hand painted graphic appearing on the top and down one side

http://www.danbrunn.com/


lumières

left, the balance table lamp, designed by victor castanera for manufacturer oblure, is a lamp that creates a look of balance between dark and light, and black and white

http://www.victorcastanera.com/, https://www.oblure.com/

right, new soft colours for the digit art light by emanuel babled

http://babled.net/bablededitions/


left, designer arihiro miyake has created the kepler pendant lamp for italian lighting manufacturer nemo, that features an endless line made from aluminum. the endless line was created using the arithmetic of the moebius strip and a 3 dimensional deformation process when extruding the aluminum. ph michele branca and piero fasanotto|cube photo production

http://www.arihiromiyake.com/, http://nemolighting.com/

right, una corolla di luce morbida e atemporale: la lampada tulip, realizzata in hi-macs, è un tributo al mondo dei fiori, tra emozione e tecnologia. desig pierre cabrera

http://himacs.eu/ithttp://pierre-cabrera.fr/


the studio has its origins in an encounter between a visual artist/silversmith (bardula) and an architect/scenographer in paris. their work reflects the former’s passion for geometric abstraction and investigations into weightlessness and transparency, and the latter’s fascination with new technologies, in particular 3d and light

http://www.bardula.com/welcome.php

http://www.galerie-la-ligne.ch/


elementi in cartone ecosostenibili

camisa 11 design is a young, creative and dynamic company which combines their eco-friendliness with a specific functionality and a high level of design

http://www.camisa11design.com


austrian design studio das happy medium defines puno, its latest creation, with lots of character. conceived as both a table and wall lamp, the 3d printed product is a polygonal structure of a hand that meets the straightness of a fluorescent tube light. interestingly, the name of the lamp derives from the spanish word ‘puño’ which translates into ‘fist’

http://www.dashappymedium.com/


showrooms/negozi/shops

colé italian design label apre uno showroom monomarca all’interno di uno storico palazzo dell’arte, in via rossini 3, a due passi da villa necchi, nel cuore della milano liberty, accanto a pianoprimo, hands on design, urushi

http://coleitalia.com/


spa

sarajevo dreamy spa, project simone micheli

http://www.simonemicheli.com/


art

ludovica gioscia, the peacock stage, a cura di alberta romano, t-space, milano

http://www.t-space.it/


the sculpture tiger and turtle, magic mountain, duisburg, western germany, kevin kurek


théatre

from top left clockwise, 4 spettacoli al teatro elfo puccini, milano

anelante, rezza e mastrella, ph giulio mazzi; prima della pensione, bucci, sgrosso, vergani, ph luca del pia; nina, ph giuseppe distefano; fratto, ph stefania saltarelli

http://www.elfo.org/


flores & prats revitalizes historical theater building in barcelona


teatro della pergola, firenze, sala delle colonne

il teatro storico di firenze e uno dei più antichi e ricchi di storia d’europa (oltre 350 anni di storia), primo grande esempio di teatro all'italiana, apre le sue porte al pubblico ben oltre gli orari e gli spazi dello spettacolo. un’opportunità straordinaria per chi voglia respirare quell'atmosfera rarefatta, senza tempo, che si respira qui e sentirsi protagonista di un evento unico, attraversare spazi ricchi di storia e cultura, camminare su palcoscenici mitici

http://www.teatrodellapergola.com/


mostre/exhibitions

andrea cagnetti

past is present: revival jewelry, museum of fine arts boston, boston, massachusetts – usa (14 febbraio, 2017 – 19 agosto, 2018)

akelo – materia nova III, spazio pensilina, viterbo, italia (28 gennaio – 28 febbraio 2017)

http://www.akelo.it


diversi sono i motivi per cui stupisce: se il mondo fosse quadro saprei dove andare è la personale, a milano, dedicata a fausta squatriti. sicuramente per il titolo, che è una frase dell’artista stessa,  poi perché a milano  si tiene non in una, ma in tre sedi piuttosto diverse l’una dall’altra: la triennale tempio del design, le gallerie d’italia, nuovo spazio espositivo di intesa sanpaolo e la nuova galleria morone che punta sui linguaggi espressivi contemporanei

http://www.bolognatoday.it/eventi/tipo/mostre/


left, josé yaque, alluvione d’arno", a cura di ilaria mariotti, fino 2 aprile 2017, villa pacchiani, santa croce sull'arno, italy, david gill gallery, londra

https://villapacchiani.wordpress.com/

http://www.davidgillgallery.com/

center and right, munch before munch (l'urlo), a cura di duilio forte e giorgia marras, ono arte contemporanea, bologna, italy

ONO arte contemporanea 


misplaced, a project by tellas/ciredz, fino al 18 marzo, magma gallery

http://www.magma.gallery/it/galleria-arte-bologna


moda/fashion

the h&m-backed fashion house ivyrevel has teamed up with google and mediamonks to push the boundaries of wearable technology to new limits. the trio have created the data dress: a personalized garment designed by collecting information from users via a smartphone app. already famous for their philosophy of merging fashion with innovative technology, swedish brand ivyrevel’s new app uses this personal information collected by google for a seemingly alternative purpose – to create bespoke dresses

http://www.wearabletechtorino.com/it/home/

http://www.ivyrevel.com/it/home


photos

fiona tan, ascent: 11 february-11 june 2017, the internationally prize-winning artist fiona tan (indonesia, 1966) is a good friend of de pont museum, where she had her first major exhibition in the netherlands in 2003. today the collection includes a broad range of her work. for her second exhibition in tilburg, the museum's recently opened new wing will be transformed into an actual movie theater. on view here is the feature-length film ascent, which tan made at the request of the izu photo museum in shizuoka, japan

http://www.fionatan.nl/


lorenzo cera valla, parashoot, un diario minimo. spazio idea4mi, milano

http://www.lorenzocevavalla.it/photographer/

http://milanohomescouting.com/idea4mi


et caetera

sam loman, underskin

http://www.just-sam.com/just-sam/index.html

carnet de notes by paolo rinaldi
online weekly magazine 20/02/2017
(travel, viaggi, architettura, interni, design, hotels, ristoranti, bar, luce, arte, mostre, foto, fashion, installazioni, musei, teatro)
carnet de notes 375 has been sent to/
è stato inviato a 12450 recipients/indirizzi
and posted to social networks:
facebook, twitter, linkedin and viadeo

you are receiving this newsletter because you are in my professional mailing list and I send it to you as a free journalistic information

Se non volete più ricevere carnet de notes: Rimuovi xxxxemailxxxx dalla mailing list
If you don't want to receive carnet de notes: Unsuscribe xxxxemailxxxx from this mailing list

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 si precisa che le informazioni contenute in questo messaggio sono riservate e a uso esclusivo del destinatario. Qualora il messaggio in parola Le fosse pervenuto per errore, La invitiamo ad eliminarlo senza copiarlo e a non inoltrarlo a terzi, dandocene gentilmente comunicazione. Grazie.

Pursuant to Legislative Decree No. 196/2003, you are hereby informed that this message contains confidential information intended only for the use of the addressee. If you are not the addressee, and have received this message by mistake, please delete it and immediately notify us. You may not copy or disseminate this message to anyone. Thank you.

Our mailing address is:
paolo rinaldi
corso sempione 88
milano, MI 20154 Italy

Copyright © 2013 paolo rinaldi – All rights reserved.